Tyskt ordspråk

Vi hänger de små tjuvarna och tar av oss hatten för de stora. Klassamhället och Samhällsklasser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hänger de (=dom) små (=liten) tjuvarna och (=et, samt) tar av (=avbruten, från, bruten) oss hatten för (=ty, förut, stäv) de (=dom) stora.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hohänongogeror dode sosmomÃ¥ totjojuvovarornona ocochoh totaror avov osossos hohatottotenon foföror dode sostotorora.

Baklänges:  arots ed r¶Ãf nettah sso va rat hco anravujt ¥Ãms ed regn¤Ãh iV.

SMS-svenska:

vi hNGr D små tjuvarna & tar av oss hatt1 för D stora.

---

Liknande ordspråk:

De stora tjuvarna fängslar de små.

Det är inte alltid tack vare stora gåvor som stora människor har blivit stora. Det kan bero på ansträngningar att dölja klena gåvor.

Svartsjuka är ett hundskall som lockar tjuvarna till sig. Karl Kraus (1874-1936) Svartsjuka

När tjuvarna börjar gräla, får bonden sin ko tillbaka.

Den stora socialismen och den stora humorn verkar vara helt oförenliga.